esto va a marcadores pero ya!
merci
aqui lo tienes en español
8013030 - Error en la descarga de la actualización.-
8003041F - Error en el proceso de copiado mediante Media Server.-
80010006 - Error al comenzar. Problema en la carpeta de instalación.-
80010007 - Error al comenzar. Se produce al hacer Swap con algun disco (intercambios).-
80010001 - Error en la capacidad de juego.-
80010017 - No se puede cargar el juego Blu-ray.-
80010510 - No se puede jugar juegos en el disco rígido, no se sabe la causa.-
80010516 - Error durante el comienzo de la operación. Esto pasa cuando hacemos SWAP de un juego de PS1 utilizando la función de ejecutar y presionando comenzar rápidamente.-
80029023 - Tiempo terminado en el intercambio sobre la información de la Key.-
80029024 - No se puede obtener el número de IP.-
80029945 - Error en la película.-
80029564 - El juego descargado no podrá instalarse, no se sabe la causa.-
80030920 - Error durante el proceso de copiado. Puede que el archivo esté corrupto o no haya suficiente memoria para el mismo. Intenta copiar el archivo desde la fuente original.-
80031150 - Fallo del sistema al grabar alguna configuración de la misma. Es muy probable que nos aparezca una pantalla azul.-
710102 - No se encuentra un DNS disponible.-
80031601 - Error al crear una cuenta.-
80130203 - La PS3 puede conectarse a internet pero no puede al Store, es posible que los puertos para la conexión al Store no estén abiertos.-
80410418 - Error en DNS.-
80710016 - Playstation Network fuera de línea (caído).-
80710092 - Posiblemente la conexión se cayó. Vuelve a conectarte.-
80710101 - Error en la conexión.-
80710102 - Conflicto con la IP y el router con la correspondiente IP. Reinicia tu router o también vuelve a configurarlo.-
80710541 - La conexión con el servidor terminó. Presiona X para reparar el posible error y volver a intentar.-
80710723 - Problemas con los puertos, intenta ingresando en TCP port: 80, 443, 5223 y UDP port: 3478, 3479, 3658. o agrega dePs3 a DMZ.-
81019002 - Error al copiar las partidas guardades desde la localización A hacia la localización B, ya que no puede abrir el puerto que conecta sl Store, pero la PS3 puede conectarse a Internet. Verifica la configuración del puerto.-
8001050B - No se puede cargar una demo desde el disco rígido cuando un disco está insertado. Causa desconocida.-
8001050D - Error al comenzar la operación por un Swap de un juego de PS3. Vuelve a insertar el juego.-
80028EA5 - El usuario no puede conectarse a PS3 Network.-
80028ea6 - Error en la conexión. Posiblemente un error de proxy. Intenta crear una nueva conexión-
80028F10 - Debes ir a la configuración de pantalla HDMI y seleccionar el modo automático.-
80028f17 - Error en disco Boot (arranque) de PS2. Esto pasa cuando hacemos SWAP de un juego de PS2 utilizando la función de ejecutar y presionando comenzar rápidamente. El backup de ps2 debe ser insertado nuevamente. (problema común utilizando el método de carga de backups por interruptor).-
80028F18 - Error de disco de Ps2. Este disco no es soportado.-
80028F19 - Error de disco de Ps2. El disco está corrupto. Intenta utilizar el disco de HDD para arreglar esto.-
80028F1A - Error de disco de Ps2. Problema en la configuración de la Network.-
80029C68 - Problema en producto externo.-
8002A10D - No es posible agregar un amigo en el XMB.-
8002A4A6 - No se puede cargar el juego para jugar online.-
8002A515 - Error al intentar entrar.-
8002A548 - No es posible el logueo en el juego o servidor.-
8002A705 - No es posible conectarse al server/host. Chequea la configuración del puerto en el Router.-
8002a71a - Posible error en la NAT. Puede loguearse dentro del servidor del juego pero no puede entrar al juego.-
8002b241 - DVI no tiene audio.-
8002F994 - Demasiada gente descargando la actualización. Vuelve a intentarlo más tarde.-
8002F997 - Al intentar actualizar el Firmware se produce un error desde el archivo en el USB Drive.-
8003051E - El juego no se grabará.-
8013013D - Error en la conexión. Conflicto con el SSID del Router o la señal se cae al poner la PS3 en DMZ.-
8013013E - WEP Key error. Cambia la Key y vuelve a intentarlo. Sino, intenta cambiar a WPA.-
8013030F - Chequea la página del Router, posiblemente este apagado el SSID Broadcasting.-
8013030F - No se ha encontrado un Access Point.-
80410A0B - Problema interno de la PSP.-
807101FF - Se ha producido un error durante la comunicación con el servidor. Esto es un error de la DNS.-
80710B23 - PS3 Network esta caído o está sobrecargado, vuelve a intentarlo más tarde.-
80710D23 - Mantén apagado la PS3 durante unos 30 minutos aproximadamente y vuelve a encenderla desde el botón de la consola, o sea no en modo standby.-
80029513 - Copyright violado en el transcurso de la instalación del juego.-