para los vagos:
"Un puñado de personas han informado de problemas con sus sistemas PlayStation 4. Esto está dentro de nuestras expectativas para una introducción de nuevos productos, y la gran mayoría de PS4 respuesta ha sido abrumadoramente positiva. Estamos monitoreando de cerca los informes adicionales, pero creemos que estos son incidentes aislados y están en camino para un gran lanzamiento.
Ha habido varios problemas reportados, lo que nos lleva a pensar que no es un problema singular que podría afectar a un porcentaje más amplio de sistemas. El número de sistemas afectados representa menos del 0,04% de unidades vendidas hasta la fecha, que está dentro de nuestras expectativas para una introducción de nuevos productos.