Please, algun alma caritativa me hace una traduccion?

El oficio de diseñador es "DEZAINAA デザイナー" en katakana por lo que puedes fiarte (bueno... a mi no me suena a design eso de DEZAISO que seria lo logico), lo he sacado de mi libro de japonés, en todo caso, en otros sitios he encontrado las palabras "seizu　製図" y "sekkeizu　設計図"

Precisamente en el traductor puse design y me salio esto:

ﾃﾞｻﾞｲﾝ; 柄; 設計図; 意図
ﾃﾞｻﾞｲﾝをする; 設計する;
考案する

Lo que pasa es que simplemente busque los primeros katakana en internet porque mi libro con kanjis lo tiene una prima mia que se va a japon (que suerte tiene la joia ;P)...

A ver si lo consigo saber exactamente

Y gracias por la molestia

Edito porque no me deja EOL escribir otro post (vaya como esta):
He encontrado una web de traduccion (free.translated.net) y tanto de español-japones como de ingles-japones me sale "設計" y como he visto sale en el kanji de seizu... Definitivamene, ¿sera seizu?

Bueno venga, saludos!