Es el nombre que se le da al cd. Cuando metes un cd en una unidad de cd/dvd y le sale un nombre, esa es la etiqueta. Según parece, hay protecciones que comprueban a ver si la etiqueta del cd es la correcta, por si se ha hecho una copia chapucera o si has tenido que hacer un volcado al disco duro para parchear un exe, por ejemplo. Siempre es conveniente crear un cd con la misma etiqueta que el original, por si acaso.