Normalmente la pila iría alojada en la parte superior derecha de la placa de circuito impreso, que en tu cartucho está ocupada por una cucaracha. Algunos de estos cartuchos chinorris no soportan pila, otros sí.
Creo que en este caso lo mejor es que te busques un cartucho original de Pokémon Esmeralda, este juego no es tan difícil de encontrar como para tener que tirar de bootlegs y si sólo buscas el cartucho pelado sin caja ni manual suele salir bien de precio. Al cartucho original se le puede cambiar la pila por una de reloj sin problemas.
Aunque para el tema de las bayas siempre puedes clonarlas con el bug de la Torre de Batalla.