Lo de las disqueteras no es tan complicado como parece, se hace básicamente con microcontroladores. También lo hacen con discos duros y con motores, básicamente están dando ordenes para leer o girar los discos o motores en un sentido u otro a diferentes frecuencias, que tienen que corresponder con las de las notas de la canción.
Por supuesto tiene trabajo, claramente, pero ese es el planteamiento a seguir.