No entiendo realmente el propósito del hilo. ¿Te refieres a juegos que visualmente fueran buenos pero jugablemente malos y viceversa? Es que por ejemplo DarkSeed no lo veo para nada encajar en lo que dices, y menos con esa descripción:
(Explicación rápida de lo del Darskeed: por ejemplo, tienes que hacer unas cosas raras para abrir una vía de escape... antes de saber que vas a tener que escaparte).
Es una aventura gráfica, trata de pensar un poco, y no me pareció nada mala. Está super bien ambientada, el argumento es oscuro y es muy jugable, no hay nada raro en ella.
Antes metería en este grupo juegos como Rise of the Robots, con muchas pretensiones visuales y luego es un bodrio de juego.