Tienes que ABRIR el contacto.
Es decir, en la guia, seleccionas el contacto al que quieres poner la señal personalizada, le das a OPCIONES y seleccionas ABRIR.
Entonces, vuelves a darle a OPCIONES y en la lista que te sale, vas bajando hasta "Señal de llamada"...