pues sí que me ha funcionado, y de qué forma!
al segundo intento (soy torpe jeje ) estaba furulando el xbmc, y no me veais como va! es muy intuitivo y con un montón de opciones, incluida la que yo quería de "copiar pegar archivos"
una preguntita: cuando enciendo y me carga el xbmc y selecciono un juego y me pongo a jugar, si quiero juegar a otro tengo que apagarla y encenderla forzosamente? leí en un post que en algunos dashboar aprentando los 2 gatillos+back+start te hacía volver a la pantalla del dashboard, pero lo he intentado y no pasa nada. si alguien me dijera los botones que hay que pulsar le estaría agradecido
gracias a todos!