Pues eso, que no encuentro manera de establecer la etiqueta a las particiones de disco en Linux, la única manera que conozco es Desde Windows para las FAT o NTFS y con el Instalador de Debian teniendo además que formatear la partición para las ext3.
¿Es que no hay nada para cambiar la etiqueta de las particiones?
