para hacerlo para el telefono yo utilice el MediaMonkey que da la opcion de meter la caratula incrustada dentro del MP3, que es de la forma que reconoce el telefono la imagen.
las caratulas hasta se la baja solo el programa consultando la base de datos esa que hay para estas cosas.