Yo tengo mis xbox con lector de pc como se indica cornoholio13 y no necesito reiniciar para que detecte el disco, el boton play que siempre esta visible al poner <usepcdvdrom>true</usepcdvdrom>, como se ha dicho, lo pulso y arranca el disco, lo que no funciona es el autorrun, tengo que darle al play.
Tambien es cierto que no todos los lectores de pc funcionan igual, con toshiva me va perfecto, pero en otra xbox en la que he puesto un grabadora pioneer a06, a veces si tengo que reiniciar para que detecte el disco, o pulsar varias veces el play.