Pues no se la complicacion, simplemente con darle al segundo boton y marcarla para compartirla (que te dira que tiene que instalar tal cosa para hacerlo, exactamente Samba para tener compatibilidad con Windows) y activar todas las opciones que vienen (que se pueda escribir y que sea accesible a invitados), eso si, no se si solo me pasa a mi pero al menos antes no podia compartir carpetas que estuviesen en particiones NTFS, no he probado si me pasa igual ahora con Ubuntu 10.10.