en mi opinion, la pronunciacion incorrecta es totalmente adrede. Creo que esta dicho desde el punto de vista de un japones que no sabe hablar español. Es como si yo me pongo a hablar en ingles que pronuncio incorrectamente pero se me entiende (y se rien de mi).
Es que sinceramente tal y como lo dicen queda de P.M. y mucho mejor que si lo dijeran correctamente.
saludos