Como dice Hereze con una tarjeta de 10/100 vas en MOTO, y lo unico ke tienes ke hacer es comprar un cable de RED CRUZADO para poder hacer la conexion directa entre tu PC y la XBOX.
Es decir Tarjeta de red 10/100 por unos 10 LEUROS de marca BARATA, jeje y un cable de red ke te cuesta según metros ke para hacerte una idea a 0,60 € el metro y 1,20 € las dos clavijas de RJ45 YATA.
Te aconsejo ke no hagas el cable muy largo si no es necesario, a lo sumo un par de metros por lo ke por 3 € ya tienes el cable y por 10 € la tarjeta + 2 € de GASOLINA, jejeje...... amos ke por unos 15 € vas sobrao, y los poyake ponle 20 € todo.
PD: Recuerda CABLE CRUZADO RJ45 para conexion directa de PC-XBOX. Si no lo haces así tendras ke pillarte un HUB (CONCENTRADOR) y tendras ke usar CABLES sin cruce , pero encarece y no es necesario si no vás nada más a tu RED.