¡Hola!
El Cog-Swap es una técnica para usar copias para la cual necesitas tener un programa original que puedes comprar en cualquiera de los patrocinadores de esta página, si no lo encuentras en tu ciudad.
Poner un disco duro consiste en que puedes grabar los juegos en el disco duro y así se gasta mucho menos la lente de la consola, la ventaja es que los juegos cargan más rápido, la desventaja es que los juegos conviene pasarlos al disco duro con un PC porque si lo haces con la consola puedes abusar de la lente.
En mi opinión si la consola es para jugar un chaval pequeño de vez en cuando, lo mejor es que la dejéis como está, y que use juegos originales.
Para ahorrar puedes comprar juegos que estén en la serie Platinum (desde 20 euros) que suelen ser juegos que tienen más de 6 meses o un año en el mercado, o comprar de segunda mano. Y de esta manera puedes ir haciendo una colección de juegos interesante.
Además es muy interesante que un niño pequeño aprenda lo que son los juegos originales, esta es una reflexión mía. Siempre puede prestar los juegos a sus amigos del colegio, intercambiarlos, usar el servicio de cambio de juego de las tiendas que lo tengan (pagando un tanto te cambian el juego por otro), que aprenda a elegir sus juegos etc.
Es mi opinión.
¡Saludos!