La mayoría de juegos de Dreamcast son buenos. Solo te recomiendo que te hagas con los que verdaderamente te gustan.
Yo por ejemplo, voy poco a poco y he empezado con los más asequibles: Virtua Tennis, Sonic, crazy Taxi, Quake 3, Space Chanel, Sega Rally, Chu chu rocket, Metropolis Street Racer y Soul Calibur. En cuanto pueda me iré haciendo con los que para mi son imprescindibles como los Power Stone, el Sonic 2, The House of the Dead, etc. Si me queda dinero iré a por los juegos de naves que son los que más me gustan pero también los más caros.