hiZ:
Para saber cual es la versión de tu X-BoXsin abrirla basta con mirar debajo de la consola la fecha (según he leido por aquí por lacaja tiene algún agujero o algo desde el que se puede ver, pero no es seguro), si es anterior a Agosto del 2002 es una V1, si es posterior es una V1.1 (o V2, como quieras).
Yo tengo el Matrix montado en una V1 y sin ningún problema, pero vaya, tampoco los tendrías al instalarlo en una V1.1. Lo único es que esta última te puede venir con un HD más grande, puede que de 20 GB... y un lector de mejor calidad que los primeros.