Yo acabo de pasar ese paso y ahora voy por el franco tirador.
Al bajar de los abanicos, si no mas recuerdo te tienes matar al vigilante, despues vas y te metes por los ductos de aire. Te topas con dos timpo en un pasillo, el primero sera facil eliminarlo, pero el siguiente esta mas lejos aun. Asi es que te vas en modo silencioso y por una pared hay una escotilla, ahi te introduces y te vas por los ductos de aire, hasta llegar a una rejilla de aire ahi cojes el dinero que esta y sales silenciosamente por esa regilla y cojeras al segundo vigilante por la espalda y lo estrangulas. Despues vuelves a introducirte por la escotilla y te vas por el otro camino que viste dentro del ducto, ese te guiara a la salida.
Parece que asi lo recuerdo, espero y te sirva de algo