Solo tienes que tener en cuenta una cosa, cuando tengas un copia de seguridad de tu juego tienes que tener dos archivos, la iso ( que es el juego) y el archivo .dvd, con el programa de grabación abres el .dvd que digamos que es la información de como grabar el juego para que te lo reconozca la xbox 360, y si solo tienes la iso busca tutoriales por google para crear el archivo .dvd, es muy facil.
Si grabas la .iso directamente no te va a funcionar el juego
suerte