Bueno tras mucho comerme el tarro y buscar por fin he encontrado un PMP mod q admite subtitulos, sin incrustarlos en el PMP ,de verdad no como otros q decia q lo admitian y no era asi...
pilla los .srt perfectamente pulsando X+L (se supone q .sub tambien )
aqui la descarga
http://www.fx-world.org/wordpress/?page_id=4
aqui el leeme
"PMP Mod 2.02 subtitle mod unleashed
July 19th, 2006
There are quite some updates coming with PMP Mod v2.02 subtitle mod:
- based on jonnys 2.02 source with all improvements
- support for SubRip (.srt) subtitles
- asian language subtitles supported (japanese,korean,trad. chinese) [not highly tested, due to my lack of knowledge of these languages - please let me know if there are problems]
- support for up to 8 different subtitles per video (switch them during playback with CROSS+LEFT TRIGGER)
- change subtitle font and border color with CROSS+SQUARE and CROSS+CIRCLE
- file list is filtered to *.pmp files
- change CPU speed before playback (RIGHT TRIGGER in file list)
- ISO8859 fonts included in the release
These additions will soon be integrated into the AVC version too. Please be patient.
Also note, that since we now have a working downgrader for 2.6, I don’t provide any further updates on the 2.0+ version, unless I get enough feedback that it is still wanted. Version 2.01 for 2.0+ will still be available though.
TODO:
- more accurate character placement (at least it looks really bad on asian languages)
INSTALAR tambien las fuentes ISO8859 para q no salgan caracteres erroneos en los diferentes idiomas aqui la descarga tambien la española es la :
ISO8859-1 Latin-1, Western European (Danish, Dutch (partial), English, Faeroese, Finnish (partial), French (partial), German, Icelandic, Irish, Italian, Norwegian, Portuguese, Rhaeto-Romanic, Scottish Gaelic, Spanish, Swedish, Albanian, Afrikaans and Swahili.)
http://forums.qj.net/showthread.php?t=60594