El problema que tienes es que es un juego en ntsc, para verlo correctamente, tienes que conectar la play con un cable rgb y que tu tele soporte ese formato
Si lo has ripeado mira a ver si el original tiene selector 50/60hz
y al ripear te has llevado por delante algún archivo que no debieras y te pone el juego a 60 hz.