Decir que el Lotro tiene tropecientos años me parece un poco exagerado, la verdad.
Salió en el 2007 según acabo de mirar en la Wikipedia, y estamos en el 2011:
¿4 años te parecen muchos?

.
Y bueno, a mi particularmente no me va mal, de modo que esos tirones debe ser algo relativo a ti.
En cuanto a que los juegos salen mal optimizados, eso ocurre desde hace años, bastantes más de hecho de los que lleva Lotro en el mercado (por eso dije en su día, que para mí la mejor época fueron los 90: La época en la que las compañías se preocupaban ALGO de los juegos, porque hoy en día solo les interesa vender en cantidades industriales, sin importarles un carajo lo que opine el usuario de ellos).
Y bueno, sobre la programación x86 VS x86_64 ... no conozco tanto de informática y programación como para saber si cuesta más o menos programar en una u otra arquitectura, pero me figuro que si a día de hoy no se han "estandarizado" los 64bits debe ser por algo.
Salu2
P.D: Por cierto, sería de agradecer que separases un poco el texto en párrafos, porque cuesta leer semejante ladrillo

.