Framerates muy elevados provocan más coil whine, de hecho hay mucha gente que usa test con mucho framerate para forzar el coil whine a ver si tras unas horas se rebaja algo.
Es más que posible que en juegos a 30fps no lo oigas, a 60fps lo notes algo y a 100 o más se note una barbaridad, hay muchos juegos que se van a 200 o más fps si los recursos del sistema o sus motores lo permiten.
Si quieres hacer una prueba, en 3DMark tienes el test Sky Diver, que suele dar muchos fps en tarjetas modernas y verás como ahí suena más de la cuenta.