Hola. Respondo a tu duda. Lo primero de todo es que te puedes bajar una versión nueva de nero en
http://www.nero.com que es la 5.5.2.3. No te hace falta registrar esta nueva versión, porque si tienes la anterior registrada, sólo es actualizar esta última. Yo te recomiendo que te bajes la 5.5.2.3 porque está bastante bien.
Para poner el nero en español tienes que hacer lo siguiente: seguramente lo que hace que Nero este en español es un archivo .exe. Lo que tienes que hacer es ejecutar ese archivo (y no ponerlo en la carpeta en donde está el Nero) y especificar donde está instalado el programa. Haciendo esto, tendrás el nero en español (al menos con la versión 5.5.2.3)
Si decides bajarte la nueva versión (te lo recomiendo) también la puedes poner en español. El archivo para ponerlo en español lo puedes encontrar en
http://www.nero.portalvasco.com Aquí además te puedes bajar archivos para español del Nero de dos versiones anteriores además de tener información de otras muchas más cosas sobre grabadoras, etc.
Espero que te haya servido de ayuda. Si tienes alguna otra duda, responde a este mensaje e intentare resolver la duda que tengas.
Un saludo
