Por qué la gente escribe mal los títulos?

Ahora que me acuerdo, años ha... un amigo, para decir "Donkey Kong" decía algo así como "Don King Kong". Cada vez que lo soltaba me dolían los oídos...

Saludos.

y ya se que esto puede derivar en otro tema, pero me ha venido a la cabeza: y la gente que decía "abuket" cuando Ryu del street fighter atacaba con la bola de energía??

LanParty escribió:y ya se que esto puede derivar en otro tema, pero me ha venido a la cabeza: y la gente que decía "abuket" cuando Ryu del street fighter atacaba con la bola de energía??

En la sala de juegos de mi barrio era "abuken" y "oiuken"

Salu2

LanParty escribió:y ya se que esto puede derivar en otro tema, pero me ha venido a la cabeza: y la gente que decía "abuket" cuando Ryu del street fighter atacaba con la bola de energía??

Pues aqui siempre ha sido el "ayunke", y el "saryunke". Lo que siempre se ha dicho mal y por culpa de los dobladores el "kamehameha" de dragon ball por "Onda Vital" :D:D, vamos que yo mas o menos lo sabia por el librito de instrucciones que traen los juegos de snes pero mis amigos a dia de hoy siguen con las "ondas vitales"

KorteX escribió:
Pues aqui siempre ha sido el "ayunke", y el "saryunke". Lo que siempre se ha dicho mal y por culpa de los dobladores el "kamehameha" de dragon ball por "Onda Vital" :D:D, vamos que yo mas o menos lo sabia por el librito de instrucciones que traen los juegos de snes pero mis amigos a dia de hoy siguen con las "ondas vitales"

Aun recuerdo cuando fuí a Galicia y habia sitios donde no le ponian nombre a los golpes
(Aparte que fuí el rey por sacar al Rugal en el kof 95' que no lo sabia nadie y se estubieron retando unas 8 horas para no perder el truco )

eso de oir a la gente decir nombres mal me ha recordado a los de canal 9 (la television publica de la comunidad valenciana) de la seccion de deportes: segun les apetece Kluivert (el ex del barça) es kloifer, kluiver o kloiver. No hay quien se aclare con ellos.

weno io de pekeño, en el killer instinct de snes, cuando l dabas al continue, pensaba k decia antoniu ;$

chipo escribió:weno io de pekeño, en el killer instinct de snes, cuando l dabas al continue, pensaba k decia antoniu ;$

Tranquilo, no eres el unico

no se si la habreis puesto pero yo he visto en otras pages,

!!!!HALF-LIVE!!!!

nach1999 escribió: QUE NO, QUE ES SHODOWN!

Nop, es ShoWdown

PD: Después de tener un mal presentimiento lo he comprobado y efectivamente es Shodown

r09 escribió:Ahora que me acuerdo, años ha... un amigo, para decir "Donkey Kong" decía algo así como "Don King Kong". Cada vez que lo soltaba me dolían los oídos...

Saludos.

Eso lo he oído y dicho yo muchas veces de pequeño, sonaba algo así como "donkinkon".

Hay que tener en cuenta que en realidad "Donkey Kong" se dice "donkikon", así que tampoco hay mucha diferencia. Y además el mono de las pelis era "King Kong" por lo que se puede tolerar.

Pero lo de genboi advans....

Ahora que me acuerdo... son incontables las veces que he visto profanado el nombre de un mito:

AMSTRAD, no AmstraNd.

Un saludo

Al ataquerl

Ya estaba abriendo el outlook para mandarle un e-mail... cuando veo que juego traia la maquina.

tiene el juego double gooble

y a quien no le gusten las recreativas...

tambien venderia ping-ball

http://www.segundamano.es/fichaI.cfm?id=19652354&categoria_id=52&subcategoria_id=1670

+5

Todo esto el mismo colega

Termineitor pone en su copia de la peli
Excom enemy unkou -->X-com enemy unknow (juego de psx)
Opel Escort (ein?)
Me comi un entrecor --->

Hay gente q habla mal por natutaleza

Otra de mi colega:

-Max Payén.