en respuesta al titulo del hilo, por una razón muy sencilla:
ANCHO DE BANDA. Con el protocolo IMAP te estás conectado remotamente a una máquina de forma permanente mientras tienes abierto el cliente de correo, mientras que con POP3 solo te conectas durante unos instantes. Además, hay otro factor:
ESPACIO OCUPADO. Con el protocolo IMAP estás almacenando todos tus e-mail en el servidor del ISP, mientras que con POP3 los almacenas en tu ordenador, una vez descargados.
Sin embargo, a mi no me importa tanto que la diferencia entre IMAP y POP3 como la falta de seguridad en el acceso al correo. La mayoria de los ISP no ofrecen cifrado en los webmails o en IMAP/POP3. Por ejemplo, la todo-poderosa Telefonica da un servicio penoso (IMAP se corta a los 2 minutos) y encima no ofrece IMAP/POP3 con soporte para SSL ni su webmail tiene HTTPS.
Penoso, en fin. Por eso he dejado de usar el correo de Timofonica y me ha pasado a Gmail, que ofrece POP3 cifrado.