SMB es la forma que tiene linux de compartir archivos por red con sistemas windows. A ver si vuelvo a conectar mi consola en red (ahora mismo la tengo en casa de mi novia), pero intenta acceder primero al grupo de trabajo y desde ahí al ordenador. A ver si le hecho un vistazo y te comento. Por cierto, intenta que lo que tengas en la carpeta compartida (que por supuesto ha de haber, si no no podras entrar en tu equipo) no tenga nombres extraños (muchos caracteres, con "ñ"; intenta ponerle nombres simples a tus archivos).
Ya nos contaras.
Un saludo.