Pues es una duda que me ha surgido.
Es que yo entendería como backup que tuvieses un montón de juegos físicos y te dumpeases los cartuchos o discos para no tener que llevarlos a cuestas y arriesgarse a perderlos o romperlos.
Lo que pasa es que la inmensa mayoría de gente que habla de "backups" se refiere a juegos pirateados que ni siquiera poseen. Y vamos, que es algo que me llama la atención que se le llame así.
¿Es por algún tema legal?
PD: No quiero iniciar un eterno y estéril debate a favor o en contra de la piratería. Solo pregunto por qué se usa ese término.