¿Por qué tanta obcecación con las mayúsculas en los títulos?

Llevo tiempo preguntándome por qué se usa tanto las mayúsculas en la primera letra de cada palabra de un título, por ejemplo 'Resident Evil', o 'Need For Speed', o un largo etcétera.
Veo normal que la primera letra vaya en mayúsculas, y que si hablamos de un nombre propio pues vaya en mayúscula, pero no que le encuentro sentido a poner en mayúscula todas las primeras letras cuando no es necesario, no sé si es para tratar de dar mayor presencia, para facilitar el uso de las siglas, o para qué, pero estoy viendo que es algo común, tanto en el mundillo de los videojuegos como en el del cine y a mí personalmente me chirría.


Ho!
Yo diria que es por lo de las siglas y porque "queda mejor"

Need for speed = Need For Speed = NFS
El "title case" es bastante común en ingles, tanto en artículos de revistas como en essays o papers. Lo habitual suele ser poner en mayusculas todo excepto conjunciones, artículos y preposiciones.
Ami a la vista me queda muchisimo mejor Need For Speed, Residen Evil, Gears of War,Grand Theef Auto,etc


siempre lo escribo asi porque me gusta mas como queda
anda pos es verdad nunca me habia fijado en ese detalle de la mayusculas sera por que asi venden mas por que queda mas vistoso o algo

saludos y felices fiestas
Lo véis mejor porque es como siempre lo habéis visto, estáis acostumbrados a ello. Es lo que ha comentado Vastag con el inglés, y la enorme mayoría de juegos nos llegan sin traducción de título, se mantienen en esa lengua y con esa norma. De haber alguno en castellano que siguiera esta regla, pues imagino que más que nada será una cuestión de influencia por el inglés, o si acaso alguna licencia en el diseño artístico, pero estrictamente hacer eso en español es una falta, no es correcto.
Para abreviar después y porque queda guay. [+risas]

God of War -> GoW
Gears of War -> GeoW
Metal Gear Solid -> MGS
Por $Deity, que esto es de primaria. (Para los vagos, la sección c-7 )

Uso de las mayúsculas


a) En lo manuscrito no suelen escribirse con letras mayúsculas palabras o frases enteras.

b) En las portadas de los libros impresos, en los títulos de sus divisiones y en las inscripciones monumentales, lo más común es usar de solas mayúsculas, todas, generalmente, de igual tamaño. Los nombres propios, títulos de obras, dicciones y aun cláusulas que se quiera hacer resaltar, pueden escribirse con todas sus letras mayúsculas; pero en cualquer voz en que se haya de emplear letra mayúscula con una o con diferentes minúsculas, aquella ha de ser la inicial o primera de la dicción.

c) Se escribirán con letra inicial mayúscula:

1.° La primera palabra de un escrito y la que vaya después de punto.

2.° Todo nombre propio; v. gr.: Dios, Jehová, Jesús, Luzbel, Platón, Pedro, María, Alvarez, Pantoja, Apolo, Calíope, Amadís de Gaula; Europa, España, Castilla, Toledo, Madrid, Carabanchel, La Zarzuela; Cáucaso, Himalaya, Adriálico, Tajo, Aganipe; Bucéfalo, Babieca, Rocinante.

3.° Los atributos divinos, como Criador y Redentor; los títulos y nombres de dignidad, como Sumo Pontífice, Duque de Osuna, Marqués de Villena; los nombres y apodos con que se designa a determinadas personas, como el Gran Capitán, Alfonso el Sabio, García el Trémulo,y particularmente los dictados generales de jerarquia o cargo importante cuando equivalgan a nombres propios. Así, en las respectivas historias de Paulo V, Felipe III y don Pedro Téllez Girón, v. gr., se escribirán con mayúscula el Papa, el Rey y el Duque cuantas veces fueren nombrados en esta forma aquellos personajes; pero se deberá usar de minúscula, por ejemplo, en la vulgar sentencia: El papa, el rey y el duque están sujetos a morir, como lo está el pordiosero.

4.° Los tratamientos, y especialmente si están en abreviatura, como Sr. D. (señor don), U. o V. (usted), V. S. (usía), etc. Usted, cuando se escribe con todas sus letras, no debe llevar mayúscula; también domina el uso de minúscula con señor y don en igual caso.

5.° Ciertos nombres colectivos, en casos como estos: El Reino representó a S. M. contra tales desórdenes, el Clero lo habia hecho antes.

6.° Los sustantivos y adjetivos que compongan el nombre de una institución, de un cuerpo o establecimiento: el Supremo Tribunal de Justicia; el Museo de Bellas Artes; el Colegio Naval; la Real Academia de la Historia.

7.° Los nombres y adjetivos que entraren en el título de cualquier obra: Tratado de Esgrima; Ortografía Castellana; Historia de los Vándalos, etc. No se observa esta regla cuando el título es largo; v. gr.: Del rey abajo, ninguno, y labrador más honrado, García del Castañar.

8.° En las leyes, decretos y documentos oficiales suelen escribirse con mayúscula todas las palabras que expresan poder público, dignidad ou cargo importante, como Rey, Príncipe, República, Regente,Trono, Corona, Monarquia, Estado, Gobierno, Ministro, Senador, Diputado, Autoridad, Justicia, Magistrado, Juez, General, Jefe, Gobernador, Alcalde, Director, Consiliario, Secretario, etc.

9.° Cuando no encabecen párrafo o escrito, o no formen parte de un título, se recomienda escribir con minúscula inicial los nombres de los dias de la semana, de los meses, de las estaciones del año y de las notas musicales.

10.° Se recomienda que cuando se utilicen mayúsculas, se mantenga la tilde si la acentuación ortográfica lo exige, a fin de evitar errores de pronunciación o confusiones en la interpretación de vocablos. Este mantenimiento es especialmente necesario en las portadas de libros, nombres geográficos, listas de nombres propios, etc.

11.° Suele emplearse mayúscula a principio de cada verso, de donde las letras de esta forma tomaron el nombre de versales. En la poesía moderna es frecuente encabezar los versos con minúscula.

12.° La numeración romana se escribe hoy con letras mayúsculas, y se emplea para significar el número, con que se distinguen personas del mismo nombre, como Pío V, Fernando III, el número de cada siglo, como el actual, el XX de la era cristiana; también es frecuente para indicar el número de un tomo, libro, parte, canto, capítulo, título, ley, clase y otras divisiones, y el de las páginas en los prólogos y principios de un volumen.

13.° Cuando hubiere de escribirse con mayúscula la letra inicial de voz que empiece con Ch o Ll, solo se formarán de carácter mayúscula la C y la L, que son primera parte de estas letras compuestas o dobles. Escribiremos, pues, Chinchilla y Chimborazo, Llerena y Llorente y de ninguna manera CHinchilla, CHimborazo, LLerena, LLorente.

(Este texto fue extraído del Esbozo... de la Real AcademiaEspañola, que es poseedora los derechos de autor)


En resumen, se escribe con mayúsculas porque se tiene que escribir con mayúsculas.
DarkTopo escribió:(Este texto fue extraído del Esbozo... de la Real AcademiaEspañola, que es poseedora los derechos de autor)


En resumen, se escribe con mayúsculas porque se tiene que escribir con mayúsculas.

Es curioso, porque ya había estado mirando el tema en la RAE y en este artículo dicen precisamente lo contrario:

4.17. La primera palabra del título de cualquier obra de creación (libros, películas, cuadros, esculturas, piezas musicales, programas de radio o televisión, etc.); el resto de las palabras que lo componen, salvo que se trate de nombres propios, deben escribirse con minúscula: Últimas tardes con Teresa, La vida es sueño, La lección de anatomía, El galo moribundo, Las cuatro estaciones, Las mañanas de la radio, Informe semanal. En el caso de los títulos abreviados con que se conocen comúnmente determinados textos literarios, el artículo que los acompaña debe escribirse con minúscula: el Quijote, el Lazarillo, la Celestina.


Ho!
Se supone que el texto que he puesto yo tambien esta obtenido de la RAE, y aun recuerdo la profesora que me suspendio un trabajo por poner la bibliografia sin mayúsculas.
En fin, a lo mejor ha sido una actualización de la norma. O yo siempre he estado equivocado (y cierta profesora tambien).
Élite18 escribió:Para abreviar después y porque queda guay. [+risas]

God of War -> GoW
Gears of War -> GeoW
Metal Gear Solid -> MGS


No se de donde sacas la "e" del Gears of Wars = GoW

No es por ofender a nadie pero me pone de los nervios ver escrito GeoW [reojillo]
HaBiLiS escribió:
Élite18 escribió:Para abreviar después y porque queda guay. [+risas]

God of War -> GoW
Gears of War -> GeoW
Metal Gear Solid -> MGS


No se de donde sacas la "e" del Gears of Wars = GoW

No es por ofender a nadie pero me pone de los nervios ver escrito GeoW [reojillo]


es que GoW ya está cogido (God of War)
Los hablantes del inglés ponen en mayúsculas incluso las palabras del título de las canciones. Cualquier cosa que sea un título de cualquier cosa lo ponen en mayúsculas. Es así y ya está. No es ni malo ni bueno. Son sus normas.

Incluso ponen en mayúsculas siempre la primera letra de cada línea en un verso.
Lo mismo pasa con los títulos de los capítulos de las series xD
AlterElt está baneado por "troll"
HaBiLiS escribió:
Élite18 escribió:Para abreviar después y porque queda guay. [+risas]

God of War -> GoW
Gears of War -> GeoW
Metal Gear Solid -> MGS


No se de donde sacas la "e" del Gears of Wars = GoW

No es por ofender a nadie pero me pone de los nervios ver escrito GeoW [reojillo]


pos pásate por el psiquiatra a que te recete algo para los nervios xDD

Lo de GeoW es para no confundirlo con el GoW (God of War).....

Saludos
HaBiLiS escribió:No se de donde sacas la "e" del Gears of Wars = GoW

Ahí la tienes
Sabio escribió:Llevo tiempo preguntándome por qué se usa tanto las mayúsculas en la primera letra de cada palabra de un título, por ejemplo 'Resident Evil', o 'Need For Speed', o un largo etcétera.
Veo normal que la primera letra vaya en mayúsculas, y que si hablamos de un nombre propio pues vaya en mayúscula, pero no que le encuentro sentido a poner en mayúscula todas las primeras letras cuando no es necesario, no sé si es para tratar de dar mayor presencia, para facilitar el uso de las siglas, o para qué, pero estoy viendo que es algo común, tanto en el mundillo de los videojuegos como en el del cine y a mí personalmente me chirría.


Ho!


Aunque en español no se escriba así, el inglés admite esa forma de emplear las mayúsculas y lo verás en juegos, libros, títulos de películas, etc. Sin ir más lejos tengo aquí el Phantasy Star Universe, escrito tal cual. Aunque realmente no se usa en cada palabra, pues hay preposiciones cortas, artículos como "the" o "a" que no van en mayúsculas (salvo algunas contadas excepciones que no recuerdo y que sabrá mejor un filólogo que yo XD).
17 respuestas