Con la xbox NO se ve igual debido a la resolución y los filtros, no es que se vea peor, se ve 'distinta' y mejor que el hardware original en un lcd. Para verse IGUAL, necesitarías un pc con una arcade vga, configurar mame para que saque la resolución original/frameskip 0/vsync y conectarlo a una tele por rgb.
Esta es la forma en que se conectan los pcs de la recreativas mame a monitores arcade, comparándolo con una mvs original en otro televisor al lado es difícil notar diferencias, por no decir que simplemente no las hay.