El nombre del pais es Estados Unidos de America, y ellos tienen un sentido patriotico que nosotros no. Por eso seria un poco absurdo llamarse Estados-unidenses, no refiriendose a ningun denominador comun. Es mas facil, y logico, llamarse Americanos, porque viven en el continente America, y asi todos tienen un referente comun.
Vamos, digo yo.
Aparte de que en ingles, algo asi como "United-stater" o "United-statian" queda fatal. Igual que nosotros no decimos "Españenses" o "Españianos"