la razon es bien sencilla: el ISO q te has bajado esta corrupto o el cdrw/dvd-r no es de los q mejor rulan con la xbox.
yo el otro dia me baje uno que se quedaba congelado mientras cargaba. pues bien, ¡¡¡misterio misterioso!!!: lo extrai con el xiso al HD. luego pase los archivos resultantes al primo DVD (como datos y especificando en opciones: up to 128 in filename length, any char, plus 8+3 plus (bridge) y........... ZASSSS, funciona!!! ¿...?
pruebalo por si acaso, aunque no te aseguro que funcione pero por probar....
salu2