Yo por ahora no juego a 4K, pero para lo que te pasa pueden juntarse varias cosas.
Puede ser que los juegos no estén pensados para esa resolución, ahí estarás limitado por texturas y modelados.
Por otro lado no todas las televisiones tienen un bueno desempeño con el pc, hace poco (no se si en este foro) leí problemas con las LG y el pc, que solucionaban cambiando del modo PC al modo CONSOLA.