Banean la consola, dado que es la que ha sido modificada de alguna forma.
Y evidentemente, como dice aqui el compañero, si se banease la cuenta, seria "menos" perjudicial, dado que podrias crear otra, y seguir funcionando.
La cuestion del tema, es que al banear la maquina, directamente queda iservible para cualquier tema relacionado con el Xbox Live, que no es poco.
En la epoca de la Xbox 1, la Scene era MAS tentadora que el Xbox Live, en esta ocasion es al contrario, la falta de Scene, y la suculenta maniobra de MS por potenciar el Live, hace que sea mas interesante mantener la consola sin banear.
PD: Se que parece una chorrada, pero seria interesante crear un hilo, sobre el riesgo desmesurado sobre la compra/venta de consolas baneadas, con lo que comprar una maquina sin verificar su conectividad, sera un barapalo importante para determinados compradores desinformados ...