Imagino que lo estas haciendo con el boxplorer, es una limitacion del programa, cada vez que algo falla dice que es que no tienes espacio. Ves algun progreso en la barra cuando lo estas copiando?, no hay ninguna proteccion contra bin ni nada parecido.
No sera que el nombre el muy largo?, prueba con otro programa explorador llamado Xcommander R2 que es mejor que el boxplorer. Puede ser tambien que el dvd rom deje de leer el disco y de el error...
Prueba esto, porque proteccion no hay...
Saludos