Aunqe el hilo ya tiene sus meses, la respuesta es sencilla....
Os acordais en el insti, el tipico amigo gordo, qe todos lo llamaban gordo? Cuando pasa la pubertad muchas veces dejan de ser tan gordos y su anchura se suele volver normal, pero como todo el mundo lo conoce por gordo, pos se le sigue llamando asi.
Pos lo mismo. Como esta placa se le llamaba "maldita" aunqe haya dejado de serlo, se le sigue llamando asi, porque es como todo el mundo la conoce.