¿Porque Spider-Man sólo fue subtitulado parcialmente al castellano?

Hola.

¿Alguno de vosotros sabe porque el juego de Spider-Man para la Playstation fue sólo subtitulado parcialmente?

El juego sólo posee traducción en los menús y al principio del juego en instrucciones muy básicas donde se explican los controles (por ejemplo te explican que con R2 se balancea el personaje). Pero exceptuando esto, el resto del juego está en inglés y no hay subtítulos en las conversaciones.

¿A que se debe esto, vagancia? Porque a día de hoy sigo sin entenderlo.

¡Saludos!
¿Y por qué el Spider-Man 2 Enter Electro no tiene ni los menús en castellano siendo más moderno que el primero?

Mándale un correo a Activision o Neversoft que solo ellos tienen la respuesta. Lo demás es hablar por hablar. Solo te puedo asegurar que el primer Spider-Man de PSX se vendió bien pero el segundo no tanto. Lo más gracioso del segundo es que "solo los mejores merecen ser Platinum", entiéndase la ironía.

Salu2.
1 respuesta