creo que con caratulas tb te refieres a la pegatina del dvd no? como dices lo del pegamento......
lo mas seguro que haya pasado es que echaste demasiado pegamento y desequilibrastes el dvd... de modo que al entrarlo en la xbox pesara mas de un lado y se inclinara con lo que el lector no lo puede ver....
El dvd (o cd) ha de estar muy equilibrado para asi tener las mismas rpm. De hecho hay auntenticas obras de arte en en disposicion de centros de masa con los cds estos de formas extrañas....