Yo tamién pienso que debería funcionar, porque al igual que tu comentas, sería como si en vez de una señal wi-fi, llegara una señal ethernet. Pero mi duda es simplemente por el asunto de que por cable no existe la encriptación WPA.... pero aún así, yo diría que la señal que emitiría el adaptador de nintendo (por ejemplo) tendría que ser limpia, es decir, sin encriptación, por (comentado por ti de nuevo) su uso exclusivo con Nintendo DS.