Tienes un disco de 60GB, que formateado se queda en 58,23. En principio las particiones estan bien pues las crea Windows al instalar.
Si de verdad, tu carpeta de usuario has hecho botón derecho propiedades, y te ocupa 5,75GB.. entonces el espacio ocupado esta en otro sitio.
58,23 - 5,75 - 22 GB (Aprox de windows) = como mínimo tendrías que tener 30GB (menos memoria virtual y puntos de restauración.. vamos libres deberías tener 20-25 GB.
Porque tienes 1,83 libres?? Pues habrás descargado algo, algún programa que has instalado te ocupa mucho o vete a saber.. puedes darle a botón derecho en el disco C:, propiedades, y limpieza, dale a liberar archivos de sistema, y selecciona todo a ver cuanto liberas.
Borrar el caché del chrome, fireftox, etc..
Borrar temporales de Windows\temp y Windows\softwaredistribution
Borrar temporales de usuario carpeta %temp%
También puedes mirar con Treesize dónde esta la mayor parte de datos ocupados y borrarlo tu mismo.