Portátil con buen sonido no tengo constancia de ninguno, al menos si te refieres a los altavoces que llevan integrados.
Portátiles con los que se pueda jugar los hay (yo mismo tengo un Dell G7 con una RTX 2070) pero se calientan y eso les pasa factura con el paso del tiempo, además de que los que están bien refrigerados suelen tener una dimensiones que los hacen menos cómodos de llevar y debes ser más estricto con los mantenimientos (limpieza, cambio de pasta térmica, etc).
Otro asunto es que juegues a juegos que requieran muy poca potencia para moverse, con lo que ahí sí que hay más variedad de elección.
Considero que si no tienes problemas de espacio mantengas las dos vertientes: un portátil para cuando tienes que currar fuera y un sobremesa cuando estás en casa para seguir trabajando o jugar.
Si tiras de algún software como Seafile para sincronizar documentos entre ambos equipos no debería costarte trabajar entre ambos sin romper la comodidad.
