Tiene mala pinta, pues parece ser que el conector de la placa base al ventilador no funciona bien, y eso no tiene facil arreglo.
Lo unico que se me ocurre es tomar directamente la corriente de un puerto USB haciendo un empalme de los cables del ventilador con un conector USB de cualquier cable que tengas en casa para tirar, o más facil aún, comprar en los chinos un ventilador que se conecte al USB de esos de dar aire con aspas y aprovechar ese conector y cable para empalmarlo al ventilador interior.
No tendras control de revoluciones en el ventilador, perderás un puerto USB del portatil (al estar ocupado por el conector), pero por lo menos podrás seguir usando el portatil