Lo que puedes hacer es mirar en diferentes páginas de tiendas como podría ser Pccomponentes y mirar entre el rango de precio que se quiere gastar tu padre, entre 500-600 euros.
Mi recomendación seria que cuando fuera a comprar el portatil si es posible que tenga más de 4 gigas de ram, ya que cada vez los programas requieren tener más megas de ram.
También tienes que ver el procesador ya que los Amd suelen ser un poco más baratos que los Intel, olvídate de el portatil entre ese precio sea bueno para jugar ya que la mayoría que rondan esos precios su tarjeta gráfica es integrada. Por eso puse antes que lo mejor es que tenga más de 4 gigas de Ram.