Post Con Traducciones ¡¡¡¡¡¡¡

Question

Post Con Traducciones ¡¡¡¡¡¡¡

Desmond 24 jun 2003 11:12

MegaAdicto!!!

3.186 mensajes
desde jul 2002

Bueno, como el tema de las traducciones esta TAN CANDENTE en estos momentos, he decidido poner un post General en el que podemos ir poniendo Parches para traducir Roms o .... por privado indicar donde hay roms traducidas y tal [angelito]

Empiezo con la traduccion del:
Lufia: The Ruins of Lore---->Spanish translation!!

Historia: 100%
Descripción de items: 100%
Descripción de magias: 100%
Descripción de armas: 0%
Descripción de monstruos:100%

Gracias a Toshintager Traduccion Lufia

Si no funciona el Link, pinchad en el Post donde se puso: http://www.elotrolado.net/showthread.php?s=&threadid=188803

Personalmente.... estoy muy interesado en las traducciones del Winning eleven y del BOF 2 (El 1 ya me lo pase [barret]

) y .... por que no, esos CASTELVANIA ¡¡¡¡¡¡¡¡ [666]

38 respuestas

Desmond 24 jun 2003 16:00 MegaAdicto!!! **3.186** mensajes desde **jul 2002** · Answer 1 · 2003-06-24T15:00:52+00:00

Veeeeeenga señores, que se que ultimamente hay muuuuuuchas TRaducciones por hay, COMPARTID CON LOS DEMAS ¡¡¡¡¡¡¡¡¡ [angelito]

Answer 2 · 2003-06-24T16:17:51+00:00

Jony_Walker 24 jun 2003 17:17

MegaAdicto!!!

813 mensajes
desde ago 2002

Los 2 primeros Castlevanias no se pueden traducir kon Ami-Sk.

Answer 3 · 2003-06-25T00:47:25+00:00

Sauro20 25 jun 2003 01:47

Adicto

292 mensajes
y 1 foto
desde may 2003
en Puerto Real

Pues aqui esta el parche para traducir este juego al español.

Adjuntos

ready.zip (0 Bytes)

Answer 4 · 2003-06-25T00:48:50+00:00

Sauro20 25 jun 2003 01:48

Adicto

292 mensajes
y 1 foto
desde may 2003
en Puerto Real

Aqui teneis otro del king of fihters Ex.

Adjuntos

kof_ex.zip (0 Bytes)

Answer 5 · 2003-06-25T01:24:34+00:00

Sauro20 25 jun 2003 02:24

Adicto

292 mensajes
y 1 foto
desde may 2003
en Puerto Real

aqui estan las traducciones al ingles de estos dos juegos.
saludos.

Adjuntos

love hina y tales of the world.zip (0 Bytes)

May_hell 25 jun 2003 10:57 Adicto **313** mensajes desde **sep 2002** · Answer 6 · 2003-06-25T09:57:43+00:00

May_hell 25 jun 2003 10:57

Adicto

313 mensajes
desde sep 2002

Podria alguien explicar como aplicar las traducciones??¿¿

[oki]

Desmond 25 jun 2003 12:35 MegaAdicto!!! **3.186** mensajes desde **jul 2002** · Answer 7 · 2003-06-25T11:35:13+00:00

Pues ..... depende, si son archivos IPS, con el WINIPS puedes parchearlos facilmente, pones la ROM el PArche y el nombre final de la ROM Parcheada [risita]

Luego estan los PPF, que yo sepa solo hay un programa bajo MSDOS APLYPPF o algo asi, que ahora no lo puedo mirar, y es lo mismo pero por linea de comandos.

Siento no poder ponerte los programas y tal, cuando llegue a mi casa y si tengo un poco de tiempo te los posteo [bye]

May_hell 25 jun 2003 16:15 Adicto **313** mensajes desde **sep 2002** · Answer 8 · 2003-06-25T15:15:03+00:00

May_hell 25 jun 2003 16:15

Adicto

313 mensajes
desde sep 2002

Muchas gracias, creo que ya me apañare [ok]

May_hell 25 jun 2003 16:19 Adicto **313** mensajes desde **sep 2002** · Answer 9 · 2003-06-25T15:19:59+00:00

Pues no lo encuentro [burla3]

Mira a ver si lo podias poner x aki si okupa pokito.
Graaasias

Answer 10 · 2003-06-25T18:08:14+00:00

busca en google ispwin o ppf-o-matic y verás la luz... el ppf mejor el 2 ke el 3 no es compatible (al menos a mi no me va bien) con los parches creados con makeppf...

May_hell 25 jun 2003 20:36 Adicto **313** mensajes desde **sep 2002** · Answer 11 · 2003-06-25T19:36:34+00:00

Pues nada, lo pongo, pero no hago nada mas que ver paginas japo de las que no saco anda...Aver si alguna bellisima persona se lo currara y me pusiera el link

asias

Answer 12 · 2003-06-25T20:17:52+00:00

Por curiosidad me gustaria saber si hay alguna traduccion por hay rulando del Tactics Ogre (que gran juego!!).

Answer 13 · 2003-06-25T20:57:12+00:00

Jony_Walker 25 jun 2003 21:57

MegaAdicto!!!

813 mensajes
desde ago 2002

Yo lo propuse, pero el post se fue a la mierda.

Answer 14 · 2003-08-27T12:19:12+00:00

arrakis69ct 27 ago 2003 13:19

Pensando

1.080 mensajes
desde jul 2003
en CARTAGENA ESPAÑA

Página web de arrakis69ct

alguna novedad desde entonces???????? [sonrisa]

Answer 15 · 2003-08-27T13:10:33+00:00

Yo sigo esperando una para "Winning Eleven"... T_T [triston]

Y los 2 primeros Castlevania de GBA...

Y alguno mas q ahora no recuerdo...

Por cierto, q yo aplique el parche del "Aria of Sorrow" con el PPF-O-Matic 3 y no he tenido problemas

Answer 16 · 2003-08-27T13:27:13+00:00

Yo sólo he visto PPFs en juegos de PSX, pero supongo que no tnedrás problemas parcheando los juegos de la GBA.

Te pongo un link para descargarte diversos programas(con entorno gráfico) que parchean.

La página es de los creadores del ppf (o eso creo) y no te preocupes, que todos los programas son muy intuitivos .

Paradogs (aunque creo que realmente son Paradox,no lo recuerdo [agggtt]

)

Espero que te sirva!

PD: gracias a los traductores,que se lo están currando muchíiiisimo [tadoramo]

, yo la tradu más grande que he hecho ha sido del SnowBros y no es que tenga mucho texto.... :-|

)

caniyan 27 ago 2003 20:10 Novato 0 mensajes desde **abr 2008** · Answer 17 · 2003-08-27T19:10:33+00:00

Ami me encantaria encontrar la del ff tactis..y la del we... Un saludo!

Answer 18 · 2003-12-17T14:17:13+00:00

arrakis69ct 17 dic 2003 15:17

Pensando

1.080 mensajes
desde jul 2003
en CARTAGENA ESPAÑA

Página web de arrakis69ct

pues haber si alguien completa con alguna novedad [oki]

Answer 19 · 2003-12-18T21:21:32+00:00

El final fantasy tactics esta en español, no le hace falta parche.Yo por pedir pido la de Tales of Phantasia.Q obra maestra....

Answer 20 · 2003-12-18T21:47:35+00:00

Puestos a pedir yo llevo año y pico buscando una para Chobits [360º]

Vale, si no sabes de qué va la historia, quizá no parezca un gran juego [+risas]

; pero si has leído el manga/visto la serie y te ha gustado, te puede parecer muy atractivo. A mí el manga me encantó y ando loko por pasarme el juego [chiu]

)

Además había una traducción del japonés al castellano por ahí en gamefaqs, pero sólo era un texto con las traducciones de los menús y los diálogos :-(

Quizá alguien que controle con este tema pueda utilizar esa traducción para parchear el juego...

Answer 21 · 2003-12-19T00:16:16+00:00

NeoWendigo 19 dic 2003 01:16

Guybrush Threepwood

6.982 mensajes
desde jun 2003
en Alcorcón (Madrid)

Gamertag: DarthWendigo PSN ID: DarthWendigo Steam ID: DarthWendigo

yo quiero la del CAPTAIN TSUBASA joooo [mamaaaaa]

Answer 22 · 2003-12-19T11:23:56+00:00

Adel 19 dic 2003 12:23

MegaAdicto!!!

4.759 mensajes
desde mar 2002
en Málaga

PSN ID: Constite

Neo Weindigo, ya somos dos xD

Answer 23 · 2004-03-05T17:58:38+00:00

Creo que este es un post bastante interesante como para que se quede en el olvido...

Answer 24 · 2004-04-06T22:06:12+00:00

{8A} 06 abr 2004 23:06

Habitual

83 mensajes
desde dic 2002
en Salamanca

Página web de {8A}

Por pedir yo quiero la del Lunar

Answer 25 · 2004-04-06T23:22:41+00:00

Lo ke tenian que traducir es el Naruto de Estrategia, el Konoha Senki, o alguno de los 3 Get Backers.

Answer 26 · 2004-04-07T07:22:28+00:00

Hola:

Creo que hace un tiempo se comentó que estaban traduciendo el Harvest Moon (ya que al final los ***** no tienen pensado sacarlo en españa traducido), alguien sabe si dicha traducción sigue en marcha y como va?.

Saludos.

Answer 27 · 2004-04-07T13:09:45+00:00

arrakis69ct 07 abr 2004 14:09

Pensando

1.080 mensajes
desde jul 2003
en CARTAGENA ESPAÑA

Página web de arrakis69ct

mira aqui

http://www.nekein.com/toruzz/principal1024.htm

Answer 28 · 2004-04-07T20:40:31+00:00

pos lo dicho una gran pagina con todo tipo de traducciones:

http://todotradus.com/

Answer 29 · 2004-04-21T07:05:27+00:00

ha conseguido algiuen el parche para la traduccion para winning eleven?

saludos

Answer 30 · 2004-04-21T09:47:41+00:00

podeis probar a traducirlo vosotros mismos, hay muchos tutoriales po hay y no creo que sea tan dificil. [pos eso]

Answer 31 · 2004-05-27T18:05:36+00:00

Peda69 27 may 2004 19:05

Habitual

49 mensajes
desde may 2004
en Barcelona

Busco traducción para Silent Hill Play Novel. [alien]

Answer 32 · 2004-05-29T12:35:40+00:00

Also 29 may 2004 13:35

EOLiano

2.445 mensajes
desde mar 2004
en Madrid

kiero Winning Eleven y Oliver y Benji!!

odnanref 30 may 2004 11:37 Loading... **2.137** mensajes desde **ago 2003** · Answer 33 · 2004-05-30T10:37:22+00:00

odnanref 30 may 2004 11:37

Loading...

2.137 mensajes
desde ago 2003

Fire emblem? [inlove]

Fiera_SouL 30 may 2004 13:52 Adicto **111** mensajes desde **oct 2003** · Answer 34 · 2004-05-30T12:52:20+00:00

Para los que habeis pedido los programas para parchear buscadlos en TodoTradus ahi teneis los parches, los programas e incluso tutoriales sobre como crearlos, sobre como parchear y demas movidas.

Si buscais en el google probad con parches, patches, ppf-o-matic, winips y limitad los criterios de busqueda (p.ej: activad la opcion "buscar solo paginas en español")

;-)

Un saludo.

Fiera_SouL

Answer 35 · 2004-06-01T13:54:57+00:00

JODER Y estas traducciones se las aplicas a las rooms y luego las puedes grabar en el flash??? pos yo kiero una del we ya!!!! [burla2]

Desmond 30 dic 2004 00:16 MegaAdicto!!! **3.186** mensajes desde **jul 2002** · Answer 36 · 2004-12-29T23:16:59+00:00

Bueno ..... subo este maravilloso post, por si alguien sabe donde encontrar un parche para traducir el WE o el ONIMUSHA TACTICS..... LO QUIERO EN ESPAÑOL ¡¡¡¡¡¡ [looco]

Answer 37 · 2005-01-01T00:23:32+00:00

El parche del Onimusha no lo he visto, pero sí la rom en español.

Pero como va contra las normas poner enlaces a software con licencia....

AVISO: no enviar mp's por este mensaje, serán ignorados y borrados.

Desmond 03 ene 2005 08:50 MegaAdicto!!! **3.186** mensajes desde **jul 2002** · Answer 38 · 2005-01-03T07:50:04+00:00

Desmond 03 ene 2005 08:50

MegaAdicto!!!

3.186 mensajes
desde jul 2002

Pero ..... la version que salio aqui, estaba en INGLES no ???? Oooh