Hola: A mi me da el mismo error las Tv Tool. El cuadro de opciones q no encuentras está en propiedades de pantalla, opciones avanzadas, en mi caso te vas a la pestaña Geforce4 Mx 440 y aparece un menu en la parte izquierda de la ventana, pulsando en nview te salen las opciones q dices de clonar.
Salu2
PD: Lo de no detectar chip el TVtool es pq el chip para salida de tv en las g4 mx es parte del propio chip de nvidia y no hay documentacion y no esta soportado.