Hola,
XBMP, al menos hasta la ultima cvs de mitad de mayo, tiene un problema con los DVD,s ISO, no puede pasar mas alla de los 2 Gigas.
Asi q si lo grabas en formato ISO tendras esa gran limitacion.
El formato UDF sin embargo no tiene esa limitacion, puedes leerlo enterito, (si lo haces en NERO no olvides marcar la pestaña "forzar compatibilidad con xbox..." si lo haces en otros programas no te puedo decir pero hay montones de info por los foros).
Quiza al tostar ese DVD misterioso olvidaste activar algo...
Salu2