Creo que eso no es posible. Lo que sí puedes hacer es usar el EphPod para copiar las canciones de tu ipod al otro ordenador y ahí hacerte una nueva librería en el itunes con las mismas canciones. Es un poco engorroso, aunque no se te sincronizará en los dos ordenadores. Saludos