En Mail tienes un monton de Filtros. Echales un vistazo para ver si hay alguno que te sirva para tu proposito.
Yo por ejemplo, tengo definidos un monton de ellos para que en función del remitente del correo me los mueva automaticamente del buzón de entrada a carpetas concretas.
Si necesitas ayuda, no dudes en pedirla.
Saludos.