Pregunta breve sobre los logros de The Orange Box en Xbox 360

Corrosion-S 03 ago 2008 18:39

Starkiller

1.679 mensajes
desde jul 2008
en /home/

¿Están traducidos al castellano?

Tengo la versión NTSC-J, en Inglés, como todas las demás, y los logros me salen en inglés. Pero he mirado en Logros360.com y resulta que ahí salen en Castellano. ¿Realmente en la versión Pal Esp están en Castellano también?

vocesSPA 03 ago 2008 18:51

MegaAdicto!!!

4.352 mensajes
desde ene 2007
en Arganda del Rey (Madrid)

Página web de vocesSPA Gamertag: VocesSPA PSN ID: voces_spa Steam ID: vocesSPA

es raro.

Es decir si tu los ves te salen en ingles, pero cuando lo desbloqueas se ponen en Español cosas raras .

PD: Hilo Oficioso

nokerx 03 ago 2008 18:52

MegaAdicto!!!

2.437 mensajes
desde ene 2007

A mi me ocurre al reves, pero con otro juego, el skate. El juego en ingles, y los logros en castellano, cagate.

Corrosion-S 03 ago 2008 18:56

Starkiller

1.679 mensajes
desde jul 2008
en /home/

Página web de Corrosion-S

Creo que no xD que salen en inglés y cuando se desbloquean, siguen en Inglés...

¿Alguien lo tiene en Español y me lo puede confirmar?

vocesSPA 03 ago 2008 18:57

MegaAdicto!!!

4.352 mensajes
desde ene 2007
en Arganda del Rey (Madrid)

Página web de vocesSPA Gamertag: VocesSPA PSN ID: voces_spa Steam ID: vocesSPA

Hay cosas peores el Oblivon esta todo en Español, salvo los logros xD .

PD: C&C La ira de Kane, el juego en ingles lo logros en Español

YO TENGO LA PAL y al debloquearse sale en Español los logros .De la Caja Naranja

Corrosion-S 03 ago 2008 19:04

Starkiller

1.679 mensajes
desde jul 2008
en /home/

Página web de Corrosion-S

vocesSPA escribió:Hay cosas peores el Oblivon esta todo en Español, salvo los logros xD .

PD: C&C La ira de Kane, el juego en ingles lo logros en Español

YO TENGO LA PAL y al debloquearse sale en Español los logros .De la Caja Naranja

¿Y antes de desbloquearse están en Inglés?

Hm, lo consultaré mejor, que quizá si pasan a estar en Castellano.

Sly_Marbo135 03 ago 2008 19:46

MegaAdicto!!!

9.756 mensajes
desde feb 2004
en Vallecas, Madrid

Gamertag: MBadenes PSN ID: Sly_Marbo135 Steam ID: fracaso_escolar

Lo tenéis fácil entrad en xbox.com y mirad los logros en vuestro gamertag.

Os entrará en la versión española de la página con xbox.com/es-es/ y así todo sale traducido, y lo que siga en inglés, es por que no existe traducción (como pasa con algunos logros)

vocesSPA 03 ago 2008 19:58

MegaAdicto!!!

4.352 mensajes
desde ene 2007
en Arganda del Rey (Madrid)

Página web de vocesSPA Gamertag: VocesSPA PSN ID: voces_spa Steam ID: vocesSPA

Si, antes, estan en ingles, pero se traducen al desbloquearlos .

Aunque si, en Xbox.co, me salen en Español pero como digo, antes de desbloquearlos estan en Ingles .

Imagen

castillodecot 03 ago 2008 20:04

no pain, no gain

2.418 mensajes
desde abr 2008
en 43ºN 24ºS Fotos: 1337

Página web de castillodecot

Ya que estamos y antes de que chapen el hilo... el juego esta doblado/traducido?

Saludos!

Corrosion-S 03 ago 2008 20:28

Starkiller

1.679 mensajes
desde jul 2008
en /home/

Página web de Corrosion-S

castillodecot escribió:Ya que estamos y antes de que chapen el hilo... el juego esta doblado/traducido?

Saludos!

Que va...menudo hijo de puta está hecho el anormal de Gabe Newell.

P.D: Y en mi versión (NTSC-J) los logros están en Inglés tanto al desbloquearlos como al tenerlos bloqueados.